2017・10
<< 09 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ 11 >>
--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008/09/19 (Fri) バイクレースと戦争の実感
今月27・28日は近くのラグナ・セカサーキットでスーパーバイクレースが開催されます!
しかしその週末はまた近くの別の場所で空軍のエアショウがあったような…
バイクレースを観に行くならMotoGPが良いんですが、場所がラグナセカではなくインディアナポリス。しかも今週末なので、観に行けるはずもなく。残念!

私の学校のある地域は米軍基地やら海軍大学院やらが何かとひしめいていて、こちらに来て友達になった人たちにも軍関係者が多いです。そのうちの一人の女の子はイラクでの人員(敵側の捕虜含む)・物資搬送にかかわっていて、実際に対空ミサイル攻撃に遭ったことがあったそう。彼女の体験談を聞くと、実際に起こっているとは解っていても実感がまったくなかったイラクでの事態が急に現実味を帯びて鳥肌が立つ。
そんな彼女は、背中に損傷を受けて軍を脱退し、今では大学院生です。
はた目には元軍人には全く見えない穏やかな物腰と笑顔。
いい先生になるんだろうなあ。

授業は通訳2クラス・翻訳2クラス・サイトトランスレーション2クラスと、経済・パブリックスピーチ1クラスずつの合計16単位。時間の使い方次第でもっと勉強出来るようになるので、頑張ります。

日本からの荷物がまだ届かないのが痛い!!
スポンサーサイト

comment









ブログ管理人にのみ表示を許可する


trackback

trackback_url
http://ajk.blog75.fc2.com/tb.php/83-aa708af1

プロフィール

AJK

Author:AJK
WRC観戦が趣味の通訳・翻訳者です。
ひとつの文化として世界ラリー選手権が大好き!
テレビ朝日「地球の走り方」のコメンテーターとして出演中。

米国で会議通訳修士号(MACI)を取得後に自動車専門の同時・逐次通訳として活動、2015年より日本で会議通訳者として活動しています。

ブログ内検索

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する



RSSフィード



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。