2017・10
<< 09 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ 11 >>
--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007/03/30 (Fri) ペター・ソルベルグ伝記!
私事ですが、

ペター・ソルベルグ伝記の日本語版が
去る20日に出版されました!


2003年に著者の方とコンタクト取り合ったことから始まり、
ノルウェーに行ったりしつつ翻訳を進めてようやく出版に至りました。
作業を進める上でご協力くださった皆様に深く感謝申し上げます。

改善の余地がありすぎてなかなか恥ずかしいですが、原作の雰囲気を
できるだけ損なわないようにしました。
ペターの波乱万丈の半生をお楽しみいただければと思います。
貴重な写真もたくさん入っていて、眺めるだけでも楽しい!

-------------------------------------------------------
書籍名:ペター・ソルベルグ 110パーセント
    (原題 Petter Solberg 110 Prosent)
著者: Geir Svardal
和訳: 桂田純
出版: 株式会社ミトス
定価: 5250円(税込み)
-------------------------------------------------------
いただいた見本誌!



お買い上げはこちらでどうぞ!

 ミスタークラフト (恵比寿にあるモータースポーツ専門ショップ)

 Auto Sport Web (モータースポーツ専門オンラインショップ)
スポンサーサイト

comment









ブログ管理人にのみ表示を許可する


trackback

trackback_url
http://ajk.blog75.fc2.com/tb.php/37-e3dde1a0

プロフィール

AJK

Author:AJK
WRC観戦が趣味の通訳・翻訳者です。
ひとつの文化として世界ラリー選手権が大好き!
テレビ朝日「地球の走り方」のコメンテーターとして出演中。

米国で会議通訳修士号(MACI)を取得後に自動車専門の同時・逐次通訳として活動、2015年より日本で会議通訳者として活動しています。

ブログ内検索

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する



RSSフィード



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。